лёгок на помине

{literally} ~volatile if/while mentioned.

{informal} said when somebody appears suddenly while he is being (or has just been) thought of or talked about.

Comp.: talk of the devil (and he is sure to appear).

* /А вот и сам виновник нашего спора пожаловал. Ничего не скажешь, лёгок на помине. — Here you are, the hero of our debates. There's nothing to be said — talk of the devil and he is sure to appear./

See also:

[speak of the devil and he appears]

To upper section: Л


	↑ Grab this Headline Animator Subscribe to Russian idioms translated into English by Email

	See also »
	devil [devil] See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA, FULL OF THE OLD NICK ... A Dictionary of American Idioms speak of the devil and he appears [speak of the devil and he appears] A person comes just when you are talking ... A Dictionary of American Idioms of die devil [of die devil] See: SPEAK OF THE DEVIL AND HE APPEARS. A Dictionary of American Idioms go to the devil [go to the devil] {v. phr.}, {informal} 1. To go away, mind your own business. ... A Dictionary of American Idioms appear [appear] See: SPEAK OF THE DEVIL AND HE APPEARS. A Dictionary of American Idioms devil to pay [devil to pay] {n. phr.} Great trouble. - Used after "the". * /There'll be the ... A Dictionary of American Idioms devil of it [devil of it] or [heck of it] {n. phr.} 1. The worst or most unlucky ... A Dictionary of American Idioms

	Latest news »
	RSS-feeds We have added RSS functionality to the site. At present you can subscribe to any of the following RSS feeds: search (keywords), ... Warm Wishes! Sky-net-eye.com Team Wishes You all the Best in 2009!