one damn thing after another

one damn thing after another или ODTAA  {n. phr.} (произносится как owed-tay / оуд тей)

Если случилась одна неприятность, то будут и другие (~беда не приходит одна).

First I lost my wallet, then a kid broke the window, and, lastly, my car refused to start. It was just one damn thing after another!

Ср.: IF IT'S NOT ONE THING IT'S ANOTHER.