Мы в Telegram на канале Учим Английский

То cry with one eye and laugh with the other

Одним глазом плакать, а другим смеяться. (Т. е. быть двуличным.)
Ср. Говорить одно, а думать (делать) другое. Глазами плачет, а сердцем смеется. Говорит направо, а глядит налево.
Тегов нет: