discretion is the better part of valor

А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс. (неоф. перевод)

[discretion is the better part of valor] {literary}

{literally} Осторожность — лучшая сторона бесстрашия.

Если ты в опасности или у тебя неприятности, здравый смысл будет полезен более безрассудного риска; лучше быть осторожным, чем безрассудно храбрым.

* /When you are facing a man with a knife, discretion is the better part of valor./

Теги:


	proverbs ⁶ {literary} ⁹

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

Перейти на раздел выше: D


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! ↑ Grab this Headline Animator Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"

	Смотри также »
	for one's part [for one's part] также [on one's part] {adv. phr.} Что касается кого-л./чего-л.; то, как/что кто-л. ... A Dictionary of American Idioms An ounce of discretion is worth a pound of learning Унция осторожности не хуже фунта ученья. Ср. Одним глазом спи, а другим береги. www.sky-net-eye.com АПАРТ АПАРТ (франц. aparte, от a part - в сторону), сценические монологи или реплики, произносимые "в ... www.sky-net-eye.com as for [as for] {prep.} 1. в отношении (кого-л./чего-л.); говоря о; касательно (кого-л./чего-л.). * /We have plenty ... A Dictionary of American Idioms НИЛАШИСТЫ НИЛАШИСТЫ, в Венгрии в 1938-45 члены фашистской Партии скрещенных стрел (Nyilaskeresztes part - отсюда название; ... www.sky-net-eye.com main squeeze [main squeeze] {n.}, {slang} 1. Самая высокопоставленная персона в организации или районе; важная персона, например, ... A Dictionary of American Idioms copy cat [copy cat] n. Тот, кто копирует работу или манеры другого. Обычно используется детьми или при ... A Dictionary of American Idioms

	Из новостей »
	RSS-каналы Добавлена возможность подписки на RSS-каналы. Помимо фиксированных RSS каналов в настоящее время также доступны RSS ... Счастливого Нового Года! Мы Желаем Вам Всего Самого Наилучшего в Новом 2009 Году!