hard row to hoe

[hard row to hoe] или [tough row to hoe] {n. phr.}

трудная жизнь; очень трудная работа.

* /She has a hard row to hoe with six children and her husband dead./

* /Young people without enough education will have a tough row to hoe when they have to support themselves./

Син..: HARD SLEDDING.

Ср.: DOWN ON ONE'S LUCK, HARD NUT TO CRACK.

Теги:

Источник: A Dictionary of American Idioms


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! ↑ Grab this Headline Animator Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"

	Смотри также »
	A hard nut to crack Ср. Орешек не по зубам. www.sky-net-eye.com let up [let up] {v.}, {informal} 1. Уменьшаться, становиться слабее, тише; замедляться или останавливаться. * /It's raining ... A Dictionary of American Idioms nail down [nail down] {v. phr.}, {informal} Уточнять; закреплять (успех); решать, назначать. * /Joe had a hard ... A Dictionary of American Idioms bear with [bear with] {v.}, {formal} Терпеть кого-л. (что-л.); не сердиться на кого-л. (что-л.) * /Your little ... A Dictionary of American Idioms Hard words break no bones Крепкое словцо костей не ломит. Ср. Брань на вороту не виснет. Слово не обух - ... www.sky-net-eye.com ХАРДВЕР ХАРДВЕР (англ. hardware от hard - жесткий, твердый и ware - изделие, продукт), конструктивная, материальная ... www.sky-net-eye.com Fortune is easily found, but hard to be kept Найти счастье легко, да трудно его удержать. Ср. Легче счастье найти, чем удержать его. www.sky-net-eye.com

	Из новостей »
	Счастливого Нового Года! Мы Желаем Вам Всего Самого Наилучшего в Новом 2009 Году! RSS-каналы Добавлена возможность подписки на RSS-каналы. Помимо фиксированных RSS каналов в настоящее время также доступны RSS ...