have the last laugh

[have the last laugh] или [get the last laugh] {v. phr.}

Оставить кого-л. в дураках за то, что тот посмеялся над вами.

* /Other schools laughed at us when our little team entered the state championship, but we had the last laugh when we won it./

Ср: HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, TURN THE TABLES.

Теги:

Источник: A Dictionary of American Idioms


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! ↑ Grab this Headline Animator Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"

	Смотри также »
	laugh on the wrong side of one's mouth [laugh on the wrong side of one's mouth] или [laugh on the other side of ... A Dictionary of American Idioms laugh one's head off [laugh one's head off] {v. phr.}, {informal} Очень смеяться; смеяться без остановки. * /Paul's stories ... A Dictionary of American Idioms If you laugh before breakfast you'll cry before supper Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина. Ср. Рано пташечка запела, как бы кошечка не ... www.sky-net-eye.com It is enough to make a cat laugh Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку. Ср. Курам на смех. Это и кошку рассмешит. www.sky-net-eye.com То cry with one eye and laugh with the other Одним глазом плакать, а другим смеяться. (Т. е. быть двуличным.) Ср. Говорить одно, а думать ... www.sky-net-eye.com He is not laughed at that laughs at himself first He смеются над тем, кто первый над собой смеется. Ср. Нет лучше шутки, как над ... www.sky-net-eye.com He laughs best who laughs last Ср. Хорошо смеется тот, кто смеется последним. www.sky-net-eye.com

	Из новостей »
	RSS-каналы Добавлена возможность подписки на RSS-каналы. Помимо фиксированных RSS каналов в настоящее время также доступны RSS ... Счастливого Нового Года! Мы Желаем Вам Всего Самого Наилучшего в Новом 2009 Году!