J

Мастер на все руки (часто с добавлением "не умеющий ничего").

Человек, разбирающийся во многих областях. Может быть использовано как похвала, так и как пренебрежительное замечание, в зависимости от контекста и интонации.

* /Peter is a jack of all ...

- внезапный старт из состояния покоя; очень быстрый старт после остановки.

* /Bob made a jack-rabbit start when the traffic light turned green./

[jake flake] {n.}, {slang}

Надоедливый человек чья компания обычно не желательна.

* /Please don't invite Turner, he is a jake flake./

[joking aside] или [joking apart] {v. phr.}, {informal}

= [кроме шуток], [(отставив) шутки в сторону]

Без дураков, без преувеличения: серьезно.

* /Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time./

* /Joking ...