let up

[let up] {v.}, {informal}

1. Уменьшаться, становиться слабее, тише; замедляться или останавливаться.

* /It's raining as hard as ever. It's not letting up at all./

* /It snowed for three days before it let up and we could go outdoors./

2. Делать меньше, идти медленнее или останавливаться; расслабляться; переставать (упорно) работать.

* /Grandfather has been working all his life. When is he going to let up?/

* /Let up for a minute. You can't work hard all day./

* /Jim ran all the way home without letting up once./

Ср.: SLOW DOWN.

Противоп.: BEAR DOWN.

3. Становиться спокойнее, добрее, мягче. — обычно используется с "on".

* /Let up on Jane. She is sick./

Аналог: EASE UP.

4. либо [change up]

Игровой термин в бейсболе (??подавать мяч с неполной скоростью??) — обычно используется с "on".

* /John pitched a ball that was very fast and the batter missed it. Then he let up on the next pitch and the batter was badly fooled./

Теги:

Источник: A Dictionary of American Idioms


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! ↑ Grab this Headline Animator Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"

	Смотри также »
	gain ground [gain ground] {v. phr.} 1. Идти вперед; продвигаться. * /The soldiers fought hard and began ... A Dictionary of American Idioms at ease [at ease] или [at one's ease] {adj.} или {adv. phr.} 1. Комфортный; без боли или ... A Dictionary of American Idioms huh-uh [huh-uh] или [hum-um] или [uh-uh] {adv.}, {informal} Нет. - используется только в разговоре или в ... A Dictionary of American Idioms bear with [bear with] {v.}, {formal} Терпеть кого-л. (что-л.); не сердиться на кого-л. (что-л.) * /Your little ... A Dictionary of American Idioms ease off [ease off] или [ease up] Успокаиваться, меньше нервничать; Расслабляться; Снижать нагрузку в работе. * /When ... A Dictionary of American Idioms hard row to hoe [hard row to hoe] или [tough row to hoe] {n. phr.} трудная жизнь; очень трудная ... A Dictionary of American Idioms catch up [catch up] {v.} 1. Вдруг взять или подобрать что-л.; Схватить (что-л.). * /She caught up ... A Dictionary of American Idioms

	Из новостей »
	Счастливого Нового Года! Мы Желаем Вам Всего Самого Наилучшего в Новом 2009 Году! RSS-каналы Добавлена возможность подписки на RSS-каналы. Помимо фиксированных RSS каналов в настоящее время также доступны RSS ...