P

[pack a punch] or [pack a wallop] {v. phr.}, {slang}

1. Уметь давать отпор; иметь тяжелый кулак.

* /He packed a mean punch./

2. Иметь сильный эффект; быть могучим, влиятельным.

* /It was vodka, and it packed quite a wallop./

- тот, кто не может расстаться со старыми, бесполезными вещами; энергичный коллекционер барахла; собиратель хлама.

* /"Why are there so many things in this room?" John asked. "It is my brother's room, and he is a pack rat; he is unable to throw stuff ...

[pain in the ass] or [pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass}

Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие.

An obnoxious or bothersome person or event.

* /Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass)./

[pretty penny] {n. phr.}

Большое количество денег.

* /Their new house is so big and modern that we're sure it must have cost them a pretty penny./

[puppy love] также [calf love] {n.}, {informal}

Первая любовь очень раннего возраста.

* /When John and Mary began going around together in junior high school, their parents said it was just puppy love./

Сообщать кому-либо факты, знание которых даст преимущество над другими или предупредит его о какой-л. возможности, либо опасности.

* /The new boy did not know that Jim was playing a trick on him, so I put him wise./

Часто используется с "to":

* ...

[put words into one's mouth] {v. phr.}

Говорить бездоказательно о том, что у кого-л. есть определённые чувства или мнения; необоснованно приписывать точку зрения или идею кому-л; говорить за другого без права на то.

* /When he said "John here is in ...