Q

[queer fish] {n.}

Странный, необычный человек, занимающийся чудными вещами. Чудак.

* /Uncle Algernon dresses in heavy furs in the summer and short-sleeved shirts in the winter. No wonder everyone considers him a queer fish./

[quick on the trigger] or [trigger happy] {adj. phr.}

1. Готовый выстрелить без предупреждения. Быстро обращающийся с оружием.

* /He's a dangerous criminal quick on the trigger./

2. {informal} Быстро отвечающий на вопросы или решающий проблемы.

* /In ...

- тот, кто приобретает новые навыки и привыкает к чему-либо в рекордные сроки.

* /Sue is new at her job but people have confidence in her because she is a quick study./