roll up one's sleeves

"закатать рукава" — приготовиться к трудной работе; готовиться упорно или серьезно работать.

* /When Paul took his science examination, he saw how little he knew about science. He rolled up his sleeves and went to work./

Теги:

Источник: A Dictionary of American Idioms


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! ↑ Grab this Headline Animator Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"

	Смотри также »
	work one's fingers to the bone [work one's fingers to the bone] {v. phr.} Очень упорно трудиться. * /"I have to ... A Dictionary of American Idioms face the music [face the music] {v. phr.}, {informal} Иметь неприятности, подвергаться опасности, расплачиваться за свои действия; встречать, ... A Dictionary of American Idioms То work with the left hand Работать левой рукой. Ср. Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно. www.sky-net-eye.com То wear one's heart upon one's sleeve Носить свое сердце на рукаве. Ср. Душа нараспашку. www.sky-net-eye.com copy cat [copy cat] n. Тот, кто копирует работу или манеры другого. Обычно используется детьми или при ... A Dictionary of American Idioms Доступ к словарю Внимание: полная версия словаря американских идиом (на английском языке) находится в англоязычной части сайта ... www.sky-net-eye.com laugh on the wrong side of one's mouth [laugh on the wrong side of one's mouth] или [laugh on the other side of ... A Dictionary of American Idioms

	Из новостей »
	Счастливого Нового Года! Мы Желаем Вам Всего Самого Наилучшего в Новом 2009 Году! RSS-каналы Добавлена возможность подписки на RSS-каналы. Помимо фиксированных RSS каналов в настоящее время также доступны RSS ...