A

Принимать и соглашаться, подчиняться; иметь желание следовать чему-л.

/A basketball player may know he did not foul, but he must abide by the referee's decision./

/The members agree to abide by the rules of the club./

Полностью сокрушительно, "провально"; губительно для чьих-л. планов, надежд или счастья.

/They planned to have factories all over the world but the war brought their plans down about their ears./

...

1. Быть близко к тому, чтобы сделать что-то; готовым к чему-то. — Используется с инфинитивом.

/We were about to leave when the snow began./

/I haven't gone yet, but I'm about to./

Ср.: [GOING TO], [ON THE POINT OF].

2. {informal} ...

В первую очередь, прежде всего; самым главным образом; перво-наперво.

/Children need many things, but above all they need love./

Син.: [FIRST AND LAST].

Вне подозрений; вряд ли поступающий плохо.

/The umpire in the game must be above suspicion of supporting one side over the other./

Отсутствующий без разрешения (в основном используется военными).

/Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL./

Марихуана высочайшего качества.

/Jack doesn't just smoke pot, he smokes Acapulco gold./

Ахиллесова пята. Физическая или психологическая уязвимость. Названа именем греческого героя — Ахиллеса (Ахилла), который был неуязвим кроме одного места на теле — пятки.

* /John's Achilles' heel is his lack of ...

Поступать так, как люди ожидают от человека твоего возраста.

/Mr. O'Brien was playing tag with the children at the party. Then Mrs. O'Brien said, "Henry! Act your age!" and he stopped./

1. Скандалить, выкидывать номера; паясничать.

/The dog acted up as the postman came to the door./

/I could hear Jonathan acting up downstairs./

2. Работать или ехать плохо (прежде всего о машинах); пропускать; работать с ...