albatross around one's neck

[albatross around one's neck] {n. phr.}, {literary}

Вина, преследующее прошлое, незабываемая проблема.

/Even though it was an accident, John's father's death has been an albatross around John's neck./

Ср.: MONKEY ON ONE'S BACK.

Источник: A Dictionary of American Idioms

Теги:

	Смотри также »
	about one's ears [about one's ears] или [around one's ears] {adv. phr.} Полностью сокрушительно, "провально"; губительно для чьих-л. ... A Dictionary of American Idioms stand one's ground [stand one's ground] also [hold one's ground] {v. phr.} 1. Стоять и сражаться, а не ... A Dictionary of American Idioms life [life] См.: [BETWEEN LIFE AND DEATH], [BIG AS LIFE], [CAT HAS NINE LIVES], [CHARMED LIFE], ... A Dictionary of American Idioms pain in the ass [pain in the ass] or [pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass} Неприятный ... A Dictionary of American Idioms get on one's nerves [get on one's nerves] {v. phr.} Действовать на нервы. * /John's noisy eating habits get ... A Dictionary of American Idioms in one's good graces [in one's good graces] или [in one's good books] {adv. phr.} В добрых отношениях; в ... A Dictionary of American Idioms in one's tracks [in one's tracks] {adv. phr.}, {informal} 1. Именно там, где кто-л. находится в данный момент; ... A Dictionary of American Idioms

	Что нового »
	No wisdom like silence Нет ничего умнее молчания. Ср. Молчание — золото. Молчи, за умного сойдешь. Тертуллиан Нет ничего в этой жизни ближе нашему сердцу, как умереть возможно скорее. He works best who knows his trade Лучше всех работает тот, кто знает свое дело. Ср. Дело мастера боится.

Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! Американские идиомы - ~8000 идиом с пояснениями и примерами (на английском языке)