[bullshit] {v.}, {vulgar to informal}, {gaining in social acceptance by some} Преувеличивать или говорить неискренно с целью произвести впечатление. * /"Stop bullshitting me, Joe, I can't believe a word of […] A Dictionary of American Idioms

horsefeathers!

[horsefeathers!] {n. phr.}, {slang} 1. Неправда; я не верю в сказанное вами. * /"Horsefeathers!" Brad cried. "I can't believe a word of what you said about Jessica."/ 2. Возглас недовольства, […] A Dictionary of American Idioms

pain in the ass

[pain in the ass] or [pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass} Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие. An obnoxious or bothersome person or event. * /Phoebe […] A Dictionary of American Idioms

get ahead

[get ahead] {v.} 1. {informal} Достигать успеха. * /Mr. Brown was a good lawyer and soon began to get ahead./ * /The person with a good education finds it easier […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Люк де Клапье Вовенарг

Мы делаем вид, будто нам лень завоевывать славу, и при этом лезем из […]

push over

[push over] {v. phr.} Опрокидывать; низвергать. * /She is standing on her feet very solidly; a little […]

There's many a slip 'tween (== between) the cup and the lip

Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам. Ср. […]

The cat would eat fish and would not wet her paws

Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится. Ср. И хочется, и […]