Мы в Telegram на канале Учим Английский

call a spade a spade

Называть вещи своими именами. Называть кого-либо или что-либо справедливым, но, возможно, не вежливым именем; говорить без обиняков; говорить прямо; использовать понятный язык.
A boy took some money from Dick's desk and said he borrowed it, but I told him he stole it; I believe in calling a spade a spade.
Категории: call not polite {v. phr.}