[chicken-hearted] {adj.} Трусливый; чрезмерно застенчивый. * /"Come on, let's get on that roller coaster," she cried. "Don't be so chicken-hearted."/ См.: [CHICKEN-LIVERED]. A Dictionary of American Idioms

chicken feed

[chicken feed] {n.}, {slang} Ничтожная сумма денег. * /John and Bill worked very hard, but they were only paid chicken feed./ * /Mr. Jones is so rich, he thinks a […] A Dictionary of American Idioms

yellow-livered

[yellow-livered] {adj.} Трусливый. * /The young boy greatly resented being called yellow-livered and started to fight right away./ A Dictionary of American Idioms

and the like

[and the like] {n. phr.} Что-л. схожее по природе. * /I like McDonald's, Wendy's, Kentucky Fried Chicken, and the like./ * /When I go out to the beach I take […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Agues come on horseback, but go away on foot

Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком. Ср. Болезнь […]

A good beginning makes a good ending

Хорошее начало обеспечивает хороший конец. Ср. Путное начало […]

A clean fast is better than a dirty breakfast

Честный пост лучше, чем нечестный (букв. грязный) завтрак. Смысл: лучше […]

Марк Твен

(1835-1910) Когда у вас нет возможности заработать комплимент никаким […]