[bear trap] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Полицейское радарное устройство для ловли нарушителей скоростного режима. * /Watch the bear trap at exit 101./ A Dictionary of American Idioms

hot stuff

[hot stuff] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Кофе. * /Let's stop and get some hot stuff./ A Dictionary of American Idioms

have one's ears on

[have one's ears on] {v. phr.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Переключать свою коротковолновую радиостанцию в режим приема. * /Good buddy in the eighteen wheeler southbound, got your ears on?/ A Dictionary of American Idioms

Что нового

А. Додэ

Ненависть - это гнев слабых.

Necessity is the mother of invention

Необходимость - мать изобретательства. Ср. Нужда всему научит. Голь […]

Might goes before right

Сила опережает правду. Смысл: кто силен, тот и прав. Ср. Кто силен, тот […]

A wager is a fool's argument

Биться об заклад - довод дурака (т. е. когда у дурака нет доводов, он […]