mama's boy

mama's boy  {n. phr.},  {informal}

Мальчик, слишком сильно зависящий от матери; женоподобный (о мужчине).

The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.

~маменькин сынок