mark time

mark time  {v. phr.}

1. Стоя на месте двигать ногами вверх и вниз как при маршировании.

The officer made the soldiers mark time as a punishment.

2. Простаивать; ожидать пока что-л. не произойдет.

The teacher marked time until all the children were ready for the test.

3. Делать вид что работаешь или делаешь что-л., но на самом деле не делать этого.