race to stand still

race to stand still  {v. phr.}
Настолько отставать в работе, что приходится прилагать усилия, сравнимые с необходимыми для победы в гонках, для того чтобы просто хотя-бы не отставать еще сильнее.
"Could you review this book for us, Professor Brown?" the editor asked. "Unfortunately, no," the professor answered. "I'm so behind in my work that I am racing to stand still."
Категории: work {v. phr.}

'race to stand still' on video