Мы в Telegram на канале Учим Английский
tongues wag
tongues wag {informal}
Разговаривать возбужденно или праздно; распространять слухи, толки.
If married women go out with other men, tongues will wag. — Если замужняя женщина появится на людях в обществе мужчины, то пойдут слухи.
When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged. — Когда банковский служащий приехал на дорогой новой машине, поползли слухи.
Категории:
Источник: A Dictionary of American Idioms
