too close for comfort

too close for comfort  {adj. phr.}
В опасной близости (говоря о чем-л. плохом).
When the sniper's bullet hit the road the journalist exclaimed, "Gosh, that was too close for comfort!"
Теги: danger {adj. phr.}

'too close for comfort' on video





Что нового:
True coral needs no painter's brush
Настоящий коралл в кисти художника не нуждается. Ср. Хороший товар  […]
borrow trouble
[borrow trouble]  {v. phr.} Беспокоиться понапрасну из-за неприятности,  […]
Well begun is half done
Хорошо начатое — наполовину сделано. Ср. Хорошее начало полдела  […]
То pull the chestnuts out of the fire for somebody
Таскать (для кого-нибудь) каштаны из огня. Ср. Чужими руками жар  […]