T

[That's about the size of it!]

Неформальный способ сказать "то, что ты говоришь — правда"; "этот слух или новость — правда."

* /"I am told you're leaving our firm for Japan," Fred  […]

[That's the story of my life...]

Обычно говорится когда что-то идет не так как надо.

[That's the ticket!]

Неформальный способ сказать "превосходно"; "верно".

* /"First we'll go up the Sears Tower, and then we'll take a night sightseeing tour on the lake," Fran said. "That's the ticket!" Stan, an  […]

[That's the way the ball bounces] или [the cookie crumbles!]

"Ничего необычного в этом нет". — Говорится о неприятных событиях.

* /"Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and  […]

[The cat did it!]

Шутливый и удобный способ свалить вину на другого.

[the three R's]  {n. phr.}

(W)riting, reading, and (a)rithmetic (письмо, чтение и арифметика) — три основных составляющих началього образования.

* /Barry has completed the three R's, but  […]

[think aloud] или [think out loud]  {v.}

Говорить то о чем думаешь (рассуждать вслух).

* /"I wish I had more money for Christmas presents," Father thought aloud. "What did you say?" said Mother. Father answered,  […]

[think better of]  {v.}

Менять свое мнение о чём-л.; рассматривать еще раз и принимать более взвешенное решение о чём-л.

* /John told his mother he wanted to leave school, but  […]

[think over]  {v.}

Внимательно думать о чём-либо; рассматривать; изучать.

When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over.

* /Think over what we studied in history this year  […]

[think piece]  {n.},  {slang}

1. Человеческий мозг.

Lou's got one powerful think piece, man.

2. Провокационный очерк или статья, демонстрирующая глубокую убежденность в  […]