up the creek

up the creek или up the creek without a paddle  {adj. phr.},  {informal}

Имеющий неприятности или находящийся в затруднении без возможности что-л. сделать с этим; застрявший.

Father said that if the car ran out of gas in the middle of the desert, we would be up the creek without a paddle.

I'll be up the creek if I don't pass this history test.

Ср.: DEEP WATER, IN THE SOUP, UP A TREE, OUT OF LUCK.