whispering campaign

Распространение ложных слухов, рассказывание дурных вещей об индивидууме или группе людей, в особенности в политике или общественной жизни.

A bad man has started a whispering campaign against the mayor, saying that he isn't honest.

Категории:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: W

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

kick off

[kick off] {v. phr.} 1. Делать первый удар по мячу, начинающий футбольный матч. * /John kicked off and the football game started./ 2. {informal} Начинать; запускать; стартовать. * /The candidate […] A Dictionary of American Idioms

pound away at

[pound away at] {v. phr.} 1. Нападать; критиковать. * /In his campaign speeches the candidate kept pounding away at the administration's foreign policy./ 2. Старательно, усердно работать. * /Mike was […] A Dictionary of American Idioms

harp away at

[harp away at] или [harp away on] {v.} Упоминать снова и снова. * /In his campaign speeches, Jones harps on his rival's wealth and powerful friends./ A Dictionary of American Idioms

sound truck

[sound truck] {n. phr.} Автомобиль (обычно грузовой), оборудованный громкоговорителями. * /During the senatorial campaign, the streets of the big city were full of sound trucks blaring out messages./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

А. Додэ

Ненависть - это гнев слабых.

Necessity is the mother of invention

Необходимость - мать изобретательства. Ср. Нужда всему научит. Голь […]

Might goes before right

Сила опережает правду. Смысл: кто силен, тот и прав. Ср. Кто силен, тот […]

A wager is a fool's argument

Биться об заклад - довод дурака (т. е. когда у дурака нет доводов, он […]