East or West — home is best

Восток ли, запад ли, а дома лучше всего.

Ср. В гостях хорошо, а дома лучше. Свой уголок хоть боком пролезть — всё лучше.