Give never the wolf the wether to keep

He поручай волку за бараном присматривать.

Ср. Не пускай козла в огород. Волк — не пастух, свинья — не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.