He that goes a borrowing, goes a sorrowing

Кто ходит занимать, тот за горем ходит.

Ср. Кто любит занимать, тому не сдобровать. Легко берется, да не легко отдается.