My house is my castle

Мой дом — моя крепость. (Никто не имеет права вмешиваться в мою домашнюю жизнь).

Ср. В своем доме как хочу, так и ворочу.