No pains, no gains

Без трудов нет и заработка.

Ср. Без труда нет плода (добра). Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.