No sweet without (some) sweat

Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть.

Ср. Без труда меду не едят. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.