Мы в Telegram на канале Учим Английский
S
В разделе S:
Сколько стран, столько и обычаев.
Ср. Что город, то норов, что деревня — то обычай. Что двор, то свой обычай. Во всяком подворье свое поверье.
Сколько людей, столько умов.
Ср. Сколько голов — столько умов. Всяк толкует по-своему.
Слабый огонь варит сладкий солод. Смысл: добрым словом многого добьешься.
Ср. Ласковое слово не трудно, а споро.
Подгнило что-то в Датском королевстве (т. е. что-то тут неладное творится).
Ср. Тут что-то не так.
Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут).
Ср. Легок на помине. Про волка речь, а он навстречь.
Зрителям видно больше, чем игрокам.
Ср. Со стороны всегда виднее.