on one's account

on one's account  {adv. phr.}

For your good; because you want to help or please someone.

Для чьего-либо блага; ради того чтобы помочь или угодить кому-то.

Barry studied hard on his mother's account.

I hope you didn't bring tea to the picnic just on my account.

The teacher stayed in school a little late on Tom's account.

Ср.: OF ONE'S OWN ACCORD, ON ACCOUNT OF.