take into account

take into account  {v. phr.}

Запоминать и учитывать в суждениях о ком-л. или чём-л.; иметь ввиду, рассматривать.

How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account.

His acting in the play was remarkable, taking into account his youth and inexperience.

Син.: RECKON WITH. Противоп.: LEAVE OUT OF ACCOUNT.