Curiosity killed a cat

Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведет.

Ср. Много будешь знать — скоро состаришься. Любопытному на базаре нос прищемили. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали