It is easy to swim if another hoids up your chin (head)

Легко плыть, если тебя поддерживаю!. Смысл: выезжать на чужой спине.

Ср. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.