break a leg

break a leg  {v. phr.}

 {literally} сломай ногу!

Пожелание актеру, выходящему на сцену, в особенности на премьере.

Одна из интерпретаций значения "break a leg" — "потрудись на славу!".

Ср.: ни пуха, ни пера!