быть на дружеской ноге

быть на дружеской ноге (с кем-л.)  {v. phr.}

byit' na `drujeskoj no`g'e

 {literally}

To be on a friendly foot with someone.

To be on intimate or friendly terms with someone.

Comp.:

to be on a good/friendly footing with smb.

to be well in with smb.

See also:

быть на короткой ноге ~ hand-and-glove