make head or tail of

make head or tail of  {v. phr.},  {informal}

To see the why of; finding a meaning in; understand. — Used in negative, conditional, and interrogative sentences.

She could not make head or tail of the directions on the dress pattern.