[моя хата с краю] {informal} {adv. phr.} [mo`ya `hata s `kraju] […]

[на носу] {adv. phr.} {literally} on one's nose. Just about (to), […]

~by fingers {adv. phr.} [показывать на пальцах] или [объяснять на пальцах] […]

[на полном серьезе] {adv. phr.} {informal} [na `polnom ser'`joze] Saying completely, […]

[надо-б лучше, да нельзя] {proverb} {adv. phr.} [`nado-b `luchshe, da nel'`zya] […]

[ни свет ни заря́] {adv. phr.} [ni svet ni za`rya] Very […]

[по-барабану] {adv. phr.} {informal} {colloquial} {slang} {used by youth} [po-bara`banu] Not […]

[с бухты-барахты] {adv. phr.} {colloquial} {slang} [s `buhtyi-ba`rahtyi] Offhand; off the […]

[спустя рукава] {adv. phr.} or [работать спустя рукава] {v. phr.} {literally} […]

[тише воды, ниже травы] {adj. phr.} or {adv. phr.} [`t'ishe vo`dyi, […]