[пробный шар] {n. phr.} 1. [ballon d'essai], {literally} [pilot-balloon], [trial balloon]; […]

[разговор по душам] {n. phr.} [razgo`vor po du`sham] 1. ~ heart-to-heart […]

[слон в посудной лавке] {n. phr.} {literary} [slon v po`sudnoj `lavk'e] […]

[танцы с бубном] or [танцы с бубнами] or [пляски с бубном] […]

[то, что доктор прописал] {n. phr.} {informal} [`to chto `doctor prop'i`sal] […]