поезд ушёл

поезд ушёл  {informal}
- time is up to do smt., it is too late to do smt.
К сожалению, скидка на этот телевизор уже не действовала, поезд ушел. — Unfortunately, the discount was not valid anymore for this TV-set, the time was up.
No categories: