в гробу видеть

в гробу видеть (видать)  {v. phr.}  {colloquial}  {rude}

v gro`bu vi`dat'

 {literally} ~ I've seen this in/from a coffin.

To have no wish to do (see, think about, etc.) sth.

Not to care a button (at all) about sth.