ждать у моря погоды

 {literally} to wait for the weather by the sea.
~wait for the sun to shine; ~sit with one's hands folded.
To wait in vain for smt.
Прождав у моря погоды, потенциальные собственники квартир уже почти упустили самый благоприятный момент для покупки жилья. — Having waited in vain for a chance, the potential owners of the apartments have almost missed the best opportunity to buy own lodging.
No categories: