[good grief!] {interj.}, {informal} Вау! Восклицание, выражающее удивление (как чему-л. хорошему, так и плохому). * /"Good grief," Joe cried out loud. "Is this all you will pay me for my […] A Dictionary of American Idioms

see better days

[see better days] {v. phr.} 1. Наслаждаться лучшей или более счастливой жизнью. * /Mr. Smith is poor now, but he will see better days./ 2. Становиться старым, поврежденным или бесполезным. […] A Dictionary of American Idioms

one of these days

[one of these days] or [some of these days] {adv. phr.} Когда-нибудь; скоро. * /One of these days Herbert will be famous./ * /I'm going to do that sewing some […] A Dictionary of American Idioms

day and night

[day and night] или [night and day] {adv.} 1. Дни и ночи напролет; постоянно. Син.: [AROUND THE CLOCK]. * /Some filling stations on great highways are open day and night […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Time cures all things

Время все лечит. Ср. Время лучший лекарь. Время пройдет - слезы утрет.

Repentance is good, but innocence is better

Покаяться хорошо, но лучше не грешить.

He who would eat the nut must first crack the shell

Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу. Ср. Не разгрызешь […]

Плавт

Всякий слышит лишь то, что понимает.