lose one's tongue

lose one's tongue  {v. phr.},  {informal}

Быть смущенным или удивленным так, что не иметь возможности говорить.

~язык проглатывать

The man would always lose his tongue when he was introduced to new people.

Ср.: CAT GET ONE'S TONGUE.