All covet, all lose

Всё желать, всё потерять.

Ср. Многого желать, ничего не видать. Многого желать, добра не видать.