Death pays all debts

Смерть платит все долги.

Ср. С мертвого и голого ничего не возьмешь. Смерть все примиряет.