He who is born a fool is never cured

Дураком рожденный — от дурости не излечится.

Ср. Горбатого могила исправит. Дураком родился — дураком помрешь.