beat one's gums

beat one's gums  {v. phr.},  {slang}

Вовлекать в пустую болтовню, малозначимое словоблудие; вообще слишком много говорить.

"Stop beating your gums, Jack," Joe cried. "I am falling asleep."

Ср.:

CHEW THE FAT или CHEW THE RAG,

SHOOT THE BREEZE или BAT THE BREEZE или FAN THE BREEZE или SHOOT THE BULL.